I'd watch it. Tape it. Wouldn't share it, and would do the "pretend I didn't see it" thing to see if they'd figure it out, then either they would, or I'd drop subtle little nebulous entendres to freak them out getting mroe and more obvious over an evening until they figured it out.