Disco et fais do do - Bruce Daigrepont

À peu près cinq ans passés, je pouvais pas espérer
Pour quitter la belle Louisiane,
Quitter ma famille, quitter mon village,
Sortir de la belle Louisiane.
J'aimais pas l'accordéon, j'aimais pas le violon,
Je voulais pas parler français,
Astheure, je suis ici dans la Californie,
J'ai changé mon idée.

Je dis Hey ya yaille, je manque la langue Cajun.
C'est juste en anglais parmi les américains.
J'ai manqué Mardi Gras, je mange pas du gumbo.
Je vais aux discos, mais je manque le Fais-Do-Do.

J'avais l'habitude de changer la station
Quand j'entendais les chansons Cajuns
Moi, je voulais entendre la même musique
Pareil comme les américains.
Astheure, je m'ennuie de les vieux Cajuns.
C'est souvent je joue leurs disques.
Et moi, je donnerais à peu pres deux cent piastres
Pour une livre d'écrevisses.

Je dis Hey ya yaille, je manque la langue Cajun.
C'est juste en anglais parmi les américains.
J'ai manqué Mardi Gras, je mange pas du gumbo.
Je vais aux discos, mais je manque le Fais-Do-Do.

Je dis Hey ya yaille, je manque la langue Cajun.
C'est juste en anglais parmi les américains.
J'ai manqué Mardi Gras, je mange pas du gumbo.
Je vais aux discos, mais je manque le Fais-Do-Do.

__________________

Si à travers nos veines coule encore le sang...
Si dans les jeux d'enfants on entend encore l'accent...
Si nous sentons encore l'espoir de nos grands-parents...
Si dans les voiles du large souffle encore le vent...
Y'a jamais eu de Grand Dérangement.