The sulphur smell is also indicative of high iron content in your water. Did you notice the smell being only on the hot water side or on both cold and hot?

The swimming pool smell in your water is indeed chlorine. In any city water setting, you will have some residual chlorine flowing out of your taps. However, chlorine is highly corosive and in itself poisioness. Chloring levels out of your tap water SHOULD NOT be above .5 (.1 being the lowest residual acceptable)

__________________
A blessed thing it is for any man or woman to have a friend, one human soul whom we can trust utterly, who knows the best and worst of us, and who loves us in spite of all our faults.