Circumstances could make a difference ... like, did the person know that you hated the dish but fixed it anyway ... or ... is it likely you might get it served to you again if you fib about it. Probably, I'd say something like, while the dish isn't a favorite, I was glad to have the opportunity to try something different.

Would you cancel a trip rather than drive in bad conditions?