As suggested by SweetLady and PantyFanatic, I wrapped some small pieces of cloth around the hooks for the rails, then jammed them back into the head and foot boards. That seems to have done it for the time being. Thanks to all for your suggestions!